Щодня понад шість мільйонів користувачів дивляться YouTube з автоматичним дубляжем щонайменше 10 хвилин. Google офіційно відкрив AI-автодубляж для всіх авторів, додавши підтримку 27 мов і нові функції, які роблять перекладені відео природнішими.

Цікаво, що YouTube працює над багатомовністю вже кілька років. Перші тести AI-автодубляжу почалися у 2024 році та спочатку були доступні вузькому колу креаторів. У вересні минулого року функцію відкрили мільйонам авторів по всьому світу. Зараз кожен може дивитися відео мовами, які раніше були недоступні, а автори отримують ширшу аудиторію без зайвих зусиль.

YouTube каже, що автодубляж не погіршує алгоритмічні рекомендації оригіналу. Навпаки, він підвищує видимість ролика для глядачів, які шукають контент іншими мовами. За даними грудня 2025 року, понад шість мільйонів людей щодня дивилися AI-дубльований контент не менше 10 хвилин.

«Експресивна мова» і синхронізація губ

Втім, машинний переклад не завжди точно передає тон, емоції чи звукові особливості автора. Тому YouTube додав функцію Expressive Speech – «експресивну мову», яка враховує емоційні відтінки під час дубляжу. Вона працює вісьмома мовами: англійською, гінді, французькою, німецькою, індонезійською, італійською, португальською та іспанською. Цю функцію вперше показали на заході Made by YouTube у 2024 році.

Ще одна новинка – Expressive Captions, яка додає до субтитрів акценти, тон і індивідуальність мовлення. YouTube також тестує Lip Sync – синхронізацію губ із перекладеною аудіодоріжкою. Мета – зробити дубльоване відео таким же природним, як оригінал.

Як налаштувати мову перегляду

YouTube автоматично обирає мову за замовчуванням, враховуючи історію переглядів. Тепер є опція Preferred Languages – пріоритетні мови, які дозволяють самостійно вибрати, якими мовами дивитися відео.

На комп’ютері відкрийте профіль, перейдіть у Settings, далі Playback and performance. У розділі Language натисніть Add or edit languages. Це працює на Android, iOS і в вебверсії – для аудіодубляжу, заголовків і описів. Якщо відео є однією з ваших пріоритетних мов, YouTube не вмикатиме AI-дубляж і відтворюватиме оригінальну аудіодоріжку.

Під час перегляду натисніть іконку шестерні, оберіть «Аудіодоріжка» – там побачите доступні мови. Автори можуть додавати власні доріжки або повністю вимкнути автодубляж.

Фільтри проти зайвого дубляжу

YouTube запровадив Automatic Smart Filtering для авторів – інструмент, який допомагає визначати, коли відео не варто дублювати. Наприклад, музичні кліпи або тихі влоги, де голос за кадром – не головне. Це зменшить випадки, коли AI-дубляж псує задум автора.

Крім цього, платформа обіцяє боротися з низькоякісним AI-контентом і анонсувала нові інструменти проти дипфейків. Нещодавно YouTube додав кілька оновлень у YouTube Premium, хоча подробиці поки не розголошують.

Такими темпами AI-дубляж стане стандартом для міжнародного контенту. І ось чому – питання лише в тому, наскільки швидко технологія наздожене якість живого перекладача.

Джерело: 5692.com.ua

Якщо подивитися на сухі цифри, картина виглядає доволі показово. У 2025 році правоохоронці зареєстрували 48 871 кримінальне провадження за шахрайство за статтею 190 ККУ. Це приблизно на чверть менше, ніж роком раніше. Для порівняння: у 2024-му таких справ було майже 65 тисяч. Фактично країна повернулася до рівня 2016 року, коли фіксували трохи більше 46 тисяч випадків.

Як змінювалася ситуація за роки

Цікаво, що ще кілька років тому динаміка була зовсім іншою. У період з 2017 по 2021 рік кількість шахрайств поступово зменшувалася – від близько 37 тисяч до історичного мінімуму в 23,8 тисячі справ. Але потім трапився різкий злам.

2023 рік став піковим: 82 609 проваджень, тобто в середньому майже 7 тисяч щомісяця. Уже у 2024-му ситуація почала вирівнюватися – 64,9 тисячі справ. А в 2025 році темпи реєстрації впали до приблизно 4 тисяч на місяць.

Що відбувається з розслідуваннями

Окрема історія – це рух справ далі по системі. У 2025 році підозру оголосили у 10 456 провадженнях. Якщо перекласти це на просту мову, то мова йде десь про кожну п’яту справу. До суду дійшли 8 758 матеріалів, або 18% від загальної кількості.

Для розуміння масштабу: у 2024 році до суду направили 15 607 справ, що становило близько 24%. Тобто загальна кількість зменшилася разом із часткою тих, що доходять до фіналу.

Регіональна картина без прикрас

Найбільш помітне скорочення зафіксували на Миколаївщині – там кількість нових проваджень майже вдвічі менша, ніж рік тому. На Буковині спад склав 39%.

Втім, без винятків не обійшлося. Хмельниччина стала єдиним регіоном, де показники пішли вгору – плюс 2,7% за рік.

Де шахрайств найбільше

Традиційно найбільша кількість справ припадає на великі регіони й міста:

• Київ – 6 825 проваджень;
• Дніпропетровська область – 4 844;
• Харківська область – 3 677.

Загальна тенденція

У підсумку статистика показує помітне зниження рівня шахрайства по країні. Показники знову виглядають так, як сім-вісім років тому. Це може свідчити і про активнішу роботу правоохоронців, і про те, що люди стали обережнішими з сумнівними дзвінками, посилками чи "вигідними" пропозиціями в мережі. Водночас ситуація залишається нерівномірною, а окремі регіони й далі потребують підвищеної уваги.

Джерело: 5692.com.ua

Сьогодні вранці, 5 лютого, близько 07:09, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу на вулиці Набережна Перемоги Соборного району міста Дніпро.
Більше новин на REPORTER.ua

Ви помічали, що виделки та ложки з часом темніють і стають такими, що хочеться відкласти їх у дальній ящик? Причина проста: вода, залишки мийного засобу і невелике окиснення металу. А якщо прилади з візерунками або рельєфом, то туди ще й бруд може забиватися. І щось відчистити губкою часто стає справжнім випробуванням.

Фольга і сода: проста хімія вдома

Існує спосіб, який здатен повернути блиск столовим приладам без надмірного тертя. Вам знадобиться: фольга, сода і трохи солі – класика домашньої хімії. Цей метод підходить і для нержавійки, і для срібла. Якщо на вашому приладді є позолота чи дуже делікатне покриття, спершу краще спробувати на одному предметі, щоб не ризикувати всім набором.

Підготовка до замочування

Візьміть жаростійку миску або каструлю. Дно застеліть фольгою блискучою стороною догори. Насипте 2-3 столові ложки соди на кожні 1-2 літри води і, якщо прилади дуже потемніли, додайте ложку-другу солі.

Чищення за 20–40 хвилин

Покладіть ложки та виделки у миску і залийте окропом. Залиште на 35–40 хвилин, аби бруд і наліт розм’якли. Можна підливати гарячу воду, щоб температура не падала. Якщо хочете прискорити процес, миску можна поставити на плиту на маленький вогонь на 15–20 хвилин. Для старих сильних нальотів час можна збільшити до години.

Миття після замочування

Після того, як прилади полежали у гарячій содовій воді, просто промийте їх як зазвичай: губкою, теплою водою і трохи мийного засобу. Рукавички – обов’язково, бо все дуже гаряче. Ножі теж чистимо таким способом, але якщо у них дерев’яні або клеєні ручки, замочуємо лише металеву частину, щоб не зіпсувати ручку.

Чого робити не варто

Жорсткі щітки, абразивні порошки, металеві губки – забудьте про це. Вони залишають подряпини. І ще: не змішуйте цей розчин із купленими хімікатами – краще окремо.

Джерело: 5692.com.ua

У Києві сьогодні зранку, 5 лютого, спостерігаються великі затори та аварії, які суттєво ускладнюють рух транспорту на тлі снігопаду.На основних магістралях спостерігаються значні ускладнення трафіку. Особливо погіршилась ситуація на спусках та підйомах. Зокрема, виникли затори на в'їзді у Київ з боку Житомира, вулиці Вадима Гетьмана, проспекті Повітряних Сил, Набережній тощо.Також суттєво ускладнений проїзд через проспект Георгія Нарбута – водії втрачають у заторах до 46 хвилин.Важкий рух і на Дарницькому мосту, де затримка становить близько 41 хвилини, а також на проспекті Романа Шухевича – до 38 хвилин.Найчастіше причинами заторів стають або незначні аварії, або великогабаритні вантажівки, які не можуть подолати підйоми.За даними синоптиків, снігова погода у столиці протримається ще кілька днів. Автомобілістам радять дотримуватись правил дорожнього руху та за можливості не залишати авто на проїжджій частині, щоб не заважати роботі комунальної техніки.Що кажуть у КМДАЗа даними КМДА, 258 одиниць спецтехніки "Київавтодору" з ночі працюють на вулицях міста. Насамперед вони очищають від снігу та обробляють протиожеледними засобами головні магістралі, мости, шляхопроводи, спуски і підйоми, підходи до зупинок громадського транспорту та переходи."Просимо водіїв бути максимально обачними на дорогах і дотримуватись безпечної дистанції. А пішоходів – бути обережними та не забувати носити флікери в темний час доби", – додали у КМДА.

Дональд Трамп заявив, що Володимир Путін таки виконав обіцянку щодо тимчасової зупинки атак на українську енергетику. Йшлося про коротку паузу, без гучних домовленостей і довгих термінів. Просто тиждень. І, за словами президента США, цей тиждень російська сторона витримала.

Про це Трамп говорив у Білому домі, відповідаючи на запитання журналістів. Розмова була без дипломатичних прикрас, радше у звичному для нього стилі – прямо і трохи емоційно.

"Він дотримався слова"

Трамп пояснив, що пауза тривала з неділі до неділі й на цьому завершилась. Після цього удари поновилися.

Вона була з неділі до неділі. І завершилася. І вони сильно вдарили минулої ночі. Путін дотримався свого слова в цьому. Це багато. Один тиждень… Ми б погодилися на будь-який строк. Там дуже-дуже холодно, – сказав американський президент.

Фраза про холод звучала окремим акцентом. Мовляв, навіть тиждень без масованих атак по енергетиці – це вже щось, особливо взимку, коли кожна підстанція буквально на вагу життя.

Як з’явилася ідея "енергетичного перемир’я"

Ще 29 січня Трамп публічно заявив, що особисто звертався до Путіна з проханням хоча б на тиждень припинити удари по Києву та інших українських містах. Без формальних угод, без паперів – просто прохання.

Уже наступного дня, 30 січня, у Кремлі повідомили, що Росія нібито погодилася тимчасово утриматися від ударів по українській столиці до 1 лютого. Офіційне формулювання було знайоме – "для створення сприятливих умов для переговорів". Як це часто буває, звучить м’яко, але з підтекстом.

Ніч 3 лютого: пауза закінчилася

У ніч на 3 лютого Росія здійснила масштабний комбінований удар по території України. Використовували ракети різних типів – і повітряного, і наземного базування, а також ударні безпілотники.

Якщо говорити мовою цифр, то ППО знешкодила 450 повітряних цілей із 521 запущеної. Водночас зафіксовано влучання 27 ракет та 31 ударного БпЛА. Ураження були на 27 локаціях у восьми областях країни. Основний фокус – знову енергетична інфраструктура.

Реакція Києва і переговорний фон

Після цих ударів президент Володимир Зеленський заявив, що роботу української делегації на переговорах щодо мирного врегулювання буде скориговано. Фактично це означає: те, що сталося вночі 3 лютого, не може залишитися просто фоном.

З іншого боку, сам факт так званого "енергетичного перемир’я", хай і короткого, уже став окремою темою для обговорень. Хтось бачить у цьому сигнал, хтось – звичайну паузу перед новою хвилею ударів. Висновки кожен робить свої.

Джерело: 5692.com.ua

Сьогодні вночі, 5 лютого, ворожій війська атакували чотири райони області – Нікопольський, Павлогадський, Синельниківський та Криворізький. Про це повідомив голова ДОР Микола Лукашук.
Більше новин на REPORTER.ua

У Києві на Хрещатику сьогодні зранку, 5 лютого, спалахнула пожежа у готелі "Дніпро". Рятувальники працюють на місці події."Рятувальники ліквідовують пожежу в Печерському районі. Загоряння сталось на 4-му поверсі готелю "Дніпро" на вулиці Хрещатик", – повідомили у КМДА.Зазначається, що на місці пожежі працюють усі необхідні аварійно-рятувальні служби.Що відомо про готель "Дніпро"Готель "Дніпро" – це чотиризірковий готель у центрі Києва, який розташований на Європейській площі столиці. До липня 2020 знаходився в юридичному підпорядкуванні Державного управління справами. Того ж року був проданий на аукціоні з 1,11 млрд гривень.Готель побудований у 1964 році на самому початку Хрещатика, на Європейській площі, неподалік від державних установ, стадіону "Динамо" і Національної філармонії. Інтер'єр і дизайн ресторану в готелі "Дніпро" виконаний архітектором Ірмою Каракіс.

В енергосистемі зараз непросто, і це вже не секрет. Після останнього масованого удару ситуація стала ще напруженішою, а дефіцит генерації досі відчутний. Саме тому є ймовірність, що графіки відключень електроенергії можуть стати жорсткішими. Про це заявив перший віцепрем’єр-міністр – міністр енергетики Денис Шмигаль.

За його словами, загроза не теоретична. Російська сторона, за наявною інформацією, готується до нових атак по енергетичній інфраструктурі вже найближчим часом. І це, м’яко кажучи, не додає оптимізму.

Що зараз відбувається на місцях

Відновлювальні роботи тривають у всіх регіонах країни. Без пауз і вихідних. У самому Києві, наприклад, задіяні понад 230 ремонтних бригад. До робіт також підключили ще 40 бригад "Нафтогазу". Це люди, які фактично працюють у режимі постійної тривоги, часто виїжджаючи на об’єкти одразу після обстрілів.

Роботи йдуть, але швидко закрити всі проблеми не завжди можливо. Десь обладнання пошкоджене критично, десь потрібні складні технічні рішення, а інколи просто не вистачає часу.

Тепло є не всюди, і це визнають

Окрема тема – теплопостачання. Шмигаль прямо говорить: місцева влада має чітко пояснювати людям, у яких будинках і в які терміни тепло реально вдасться повернути. Без загальних фраз і "орієнтовно найближчим часом".

При цьому є принципова позиція: якщо у будинку відновлення тепла в найближчій перспективі неможливе, мешканці мають бути з електроенергією щонайменше 18 годин на добу. Це питання не комфорту, а базових умов життя – обігрітися, приготувати їжу, зарядити необхідні прилади.

Допомога від партнерів і подяка енергетикам

Паралельно держава активніше працює з міжнародними партнерами, щоб отримати додаткове енергетичне обладнання. За словами Шмигаля, допомогу Україні вже надають понад 30 країн. Йдеться про трансформатори, генератори та інше критично важливе обладнання, без якого система просто не витримає зиму.

Наприкінці він окремо подякував енергетикам, які, за його словами, виконують титанічну роботу. І це, мабуть, той випадок, коли слова виглядають не формальні – більшість українців бачить результат цієї роботи щодня, коли світло все ж з’являється після складних ночей.

Джерело: 5692.com.ua

Є люди, які беруться за ганчірку ледь не щомісяця. А є й такі, що помили вікна навесні – і згадують про них аж перед осінню. Скло при цьому чисте, без плям, без слідів від дощу. Ніби хтось підмінив реальність.

Секрет, як виявляється, зовсім не у дорогих мийних засобах. Усе набагато простіше.

Гліцерин і ефект невидимої плівки

Уся хитрість – у звичайному гліцерині. Так, тому самому, який продається в аптеці. Достатньо додати одну столову ложку у воду – і після миття вікна поводяться зовсім інакше.

Річ у тім, що гліцерин створює на склі дуже тонку, майже непомітну плівку. Її не видно, але вона працює. Бруд ніби не має за що зачепитися, пил осідає значно повільніше, а краплі дощу не розповзаються плямами, а скочуються вниз.

Як поводяться вікна після такого миття

Після обробки гліцерином скло виглядає рівним і прозорим. Без класичних розводів, які часто з’являються після магазинних засобів.

• дощ не залишає слідів;
• пил не накопичується шарами;
• поверхня довше зберігає блиск.

Навіть у похмуру погоду різниця помітна. Скло ніби чисте саме по собі, без постійного втручання.

Як приготувати розчин без зайвих складнощів

Рецепт максимально простий. Нічого вигадувати не потрібно.

Візьміть:

• 1 літр теплої води;
• 1 столову ложку гліцерину.

Все добре перемішайте й перелийте у пляшку з розпилювачем. Важливий момент: наносити суміш варто на вже вимите й сухе скло. Розпилили – протерли серветкою з мікрофібри.

Хочеться більшого блиску – можна пройтися паперовим рушником. Не обов’язково, але ефект приємний.

Ціна питання і питання безпеки

Флакон гліцерину коштує недорого, зазвичай до 50 гривень. Зважаючи на те, що використовується буквально по ложці, вистачає його надовго. На роки – без перебільшень.

Запаху немає. Провітрювати квартиру після миття не доведеться. І ще один момент, який для багатьох важливий: гліцерин безпечний для дітей і домашніх тварин.

До речі, цю ж суміш можна використовувати й для дзеркал або скляних перегородок у ванній. Там ефект схожий.

Коли краще мити вікна, щоб не зіпсувати результат

Є нюанс, про який часто забувають. Мити вікна під прямим сонцем – не найкраща ідея. Скло швидко висихає, і можуть з’явитися патьоки.

Краще обрати похмурий день.Якщо вікна виходять на південь – мийте до 11:00 або після 15:00.

Північна сторона менш вибаглива, тут строгих обмежень немає. Дрібниця, але саме вона часто псує враження від усього процесу.

Джерело: 5692.com.ua